A Focus Traduções disponibiliza tradutores em Libras, a língua oficial dos surdos no Brasil, para eventos, congressos, reuniões e empresas que necessitam desse serviço para seus funcionários e seus clientes.

O serviço de tradução e interpretação em Libras é necessário em eventos de médio a grande porte que tenham participantes surdos, entretanto é fundamental que tenha um tradutor disponível se o evento for público, uma vez que não é possível prever se haverá pessoas surdas no local.

É fundamental que tenha dois intérpretes trabalhando juntos e que estejam em local visível para o público.

A interpretação simultânea em Libras é um processo em que o intérprete escuta o que é falado pelo orador e interpreta em Libras ao mesmo tempo em que o palestrante fala.

Ao contratar o serviço de tradução simultânea em Libras, devem ser utilizados dois tradutores, pois eles precisam ser flexíveis, conhecedores da linguagem e responsáveis pelo pleno entendimento do que está sendo apresentado. Cada tradutor trabalha por aproximadamente 30 minutos, revezando com outro intérprete durante a sessão.

A Focus Traduções trabalha com intérpretes de altíssimo nível, proporcionando segurança e tranquilidade para o seu evento.

No Brasil, cerca de 5% da população é surda e parte dela usa a Libras como auxílio para comunicação. De acordo com dados do IBGE de 2021, esse número representa 10 milhões de pessoas, sendo que 2,7 milhões não ouvem nada.

A Focus Traduções tem compromisso com o acesso universal e através dos nossos serviços, entregamos seu conteúdo de forma acessível ao público, nos eventos ou nas reuniões necessárias.

Oferecemos acessibilidade e inclusão através dos serviços de vídeo e audiovisual. Recurso em vídeo com interpretação de sinais que auxilia surdos na compreensão dos conteúdos audiovisuais.

É o quadro que aparece no canto da tela de um material audiovisual com um tradutor de Libras. Disponibilizamos a tradução, gravação e inserção da janela de Libras.

O objetivo é fornecer acesso a pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Garante que os intérpretes forneçam serviços acessíveis e de qualidade a todos os participantes.

Sistema de legenda do conteúdo que também é conhecida como legenda oculta ou descritiva. É a transcrição de falas e informações sonoras em forma de texto. Recurso essencial para garantir o acesso à informação e ao entretenimento a todos os telespectadores.

Para obter informações sobre como contratar um tradutor pessoal em Libras de forma eficiente e eficaz, entre em contato com a Focus Traduções. O processo de solicitação de um intérprete pode ser feito rapidamente via telefone, WhatsApp ou através do e-mail [email protected]. Nossa equipe está pronta para orientar e esclarecer todas as suas dúvidas.

Será enviado um formulário para você preencher com as informações necessárias sobre o evento, incluindo data, horário, duração e finalidade. Estes dados são necessários para que possamos adaptar os nossos serviços às suas necessidades.

Após a aprovação do orçamento, marcaremos uma reunião para explicar os aspectos da tradução e garantir que tudo esteja de acordo com o planejado.

Ao escolher a Focus Traduções para contratar um tradutor em Libras, você terá facilidade na comunicação e também abraçará a inclusão e a diversidade. Estamos prontos para garantir que a experiência de comunicação no seu evento seja inclusiva e acessível a todos.