Alguns dos benefícios do uso de assinaturas digitais para traduções juramentadas incluem garantir velocidades de transferência de dados e proteger a segurança dos arquivos traduzidos, reduzindo assim custos e recursos. Para que documentos em língua estrangeira tenham efeito jurídico no Brasil, sua autenticidade deverá ser garantida por uma tradução juramentada. Com as assinaturas digitais o processo pode ser mais rápido e seguro, o que também é considerado econômico e sustentável. As traduções juramentadas com assinatura digital são ideais para legalizar documentos com menos burocracia e custos reduzidos.

“Além de permitir a entrega rápida e conveniente em e-mails, as traduções juramentadas com assinatura digital reduzem custos para transportadoras e correios, proporcionam benefícios ambientais ao eliminar o uso de papel e de tinta de impressora”. De acordo com a legislação em vigor, apenas os tradutores públicos e os intérpretes comerciais juramentados e devidamente registados na Câmara de Comércio podem realizar e assinar traduções juramentadas. Uma assinatura digital é legalmente reconhecida se possuir um certificado digital válido, ou seja, um certificado digital que não tenha expirado, sido suspenso ou revogado. Na Focus Traduções cumprimos todos os requisitos legais tornando o processo confiável e seguro.

Desde o início da globalização, a expansão dos negócios entre diversos países aumentou e a comunicação por meio de ações públicas e documentos em diversos idiomas tornou-se cada vez mais comum. Os métodos de verificação de documentos foram aprimorados para garantir a rapidez e comodidade na troca de informações entre estrangeiros e brasileiros e para reduzir o desperdício de recursos e custos. Portanto, à medida que a tecnologia avança, o uso de assinaturas digitais está se tornando comum. A criptografia utilizada no sistema de segurança também ajuda a prevenir casos de falsificação de assinaturas e plágio e contribui para a segurança dos documentos traduzidos.

Garante a mesma segurança e validade jurídica de um documento autenticado em cartório.

A vantagem deste sistema é que você pode apresentá-lo de forma eletrônica. Desta forma, o processo é muito mais prático, colabora com o meio ambiente, pois não necessita de impressão, economiza tempo, é segura e o mais importante: Tem a mesma validade legal do documento físico.

- Flexibilidade e praticidade na transferência de dados de arquivos;
- Garantir a segurança dos dados através da criptografia;
- Reduzir custos de transporte e correio;
- Proteger o meio ambiente evitando desperdício de papel e tinta de impressão;
- Pode ser impresso (e reimpresso) em qualquer lugar do mundo!

A tradução juramentada com assinatura digital é outro serviço oferecido pela Focus Traduções para facilitar a transferência de informações e garantir a autenticidade de todos os tipos de documentos públicos, pessoais e corporativos. Graças à tecnologia de criptografia e à confiabilidade de nossos tradutores públicos, seus arquivos serão mais confiáveis e seguros.

As traduções juramentadas com assinatura digital é uma solução confiável que economiza tempo, dinheiro e também protege o meio ambiente.

Para traduções juramentadas ou traduções livres, conte com a Focus Traduções. Somos umas das dez principais empresas prestadores de serviços linguísticos da América Latina. Peça um orçamento.