É com imensa alegria e orgulho que anunciamos uma nova conquista da Focus Traduções! Fomos reconhecidos com uma medalha de bronze, um dos prêmios de sustentabilidade mais prestigiados mundialmente. Este resultado posiciona nossa empresa entre as 35% mais bem avaliadas pela EcoVadis nos últimos 12 meses, alcançando o percentil 65+.

Estamos comprometidos com a preservação do meio ambiente, o respeito às práticas trabalhistas e a promoção dos direitos humanos. Nos últimos anos, realizamos importantes transformações internas, que nos permitiram alcançar esse reconhecimento tão significativo.

A EcoVadis é uma plataforma global que avalia e monitora a sustentabilidade corporativa e as práticas de responsabilidade social corporativa (RSC) de empresas. Ela é amplamente reconhecida no mercado e utilizada por empresas para avaliar fornecedores, identificar riscos e promover melhorias nas práticas sustentáveis em suas cadeias de suprimentos.

A EcoVadis avalia empresas com base em critérios de sustentabilidade, que abrangem quatro grandes áreas:

• Meio ambiente: Gestão de energia, emissões de carbono, resíduos, etc.

• Práticas trabalhistas e direitos humanos: Condições de trabalho, diversidade, saúde e segurança.

• Ética: Combate à corrupção, práticas comerciais leais, governança.

• Compras sustentáveis: Políticas e práticas de compras responsáveis.

A avaliação é baseada em padrões globais como ISO 26000, GRI (Global Reporting Initiative) e princípios do Pacto Global da ONU.

As empresas recebem uma pontuação que vai de 0 a 100, com insights detalhados sobre pontos fortes e áreas de melhoria. As pontuações podem ser usadas para benchmarking no setor.

Após a avaliação, a EcoVadis fornece planos de ação para que as empresas melhorem suas práticas de sustentabilidade.

Mais de 100.000 empresas de diversas indústrias em todo o mundo utilizam a EcoVadis, tornando-a uma ferramenta amplamente aceita para melhorar a transparência e a colaboração em sustentabilidade.

• Para compradores: Ajuda a identificar e gerenciar riscos na cadeia de suprimentos, promovendo práticas sustentáveis entre fornecedores.

• Para fornecedores: Permite demonstrar seu compromisso com a sustentabilidade e abrir novas oportunidades de negócios.

• Para a sociedade e o meio ambiente: Incentiva melhores práticas empresariais que têm impacto positivo global.

Encerramos 2024 orgulhosos do trabalho que realizamos ao longo dos anos, mesmo em um ambiente desafiador. Consideramos que este foi um ano extraordinário para a Focus Traduções. Apesar das turbulências, reafirmamos o sucesso do nosso modelo de negócios e a evolução da empresa. Por meio da definição de uma estratégia de curto prazo, que visa à criação de valor para todas as nossas partes interessadas, buscamos contribuir para a sustentabilidade do planeta.

Nosso mercado está em constante mudança e estamos preparados para realizar uma transição justa e inclusiva, com processos que geram valor. Ancorados na utilização e no desenvolvimento de novas tecnologias, temos plena confiança na capacidade e adaptabilidade de nossas equipes. Com isso, estamos prontos para um novo mercado, cada vez mais focado nas empresas, em nossos clientes e parceiros.

Nossa organização conta com profissionais altamente capacitados e projetos necessários para continuar expandindo com sucesso, através de um portfólio vasto, confiável e acessível às diversas demandas dos clientes. No último ano, expandimos e criamos a “Focus Translations”, uma empresa no Canadá que segue o mesmo padrão da matriz, oferecendo serviços para todos os segmentos e atividades.

Pensando na sustentabilidade do planeta, introduzimos um novo serviço para todos os nossos clientes: a tradução juramentada com assinatura digital. Essa opção garante a mesma segurança e validade jurídica de um documento autenticado em cartório.

A vantagem deste sistema é que todos os documentos podem ser apresentados de forma eletrônica. Isso torna o processo muito mais prático, colabora com o meio ambiente, pois elimina a necessidade de impressão, economiza tempo, é seguro e, o mais importante, possui a mesma validade legal do documento físico.

Esse novo processo resultou em uma significativa economia para a empresa, uma vez que uma das maiores desvantagens dos sistemas de gerenciamento de documentos em papel são os custos associados. Além do consumo excessivo de papel, é necessária uma grande estrutura com impressoras, copiadoras e todo tipo de material de escritório, como tinta, selos, entre outros.

Por fim, sabemos que o uso de papel causa grandes danos ambientais. Por isso, decidimos investir em um sistema de gerenciamento de documentos digitais, reduzindo a quantidade de papel desperdiçado e aumentando consideravelmente a efetividade e produtividade de nossas operações.

Estamos comprometidos em manter nossa empresa saudável, inovadora e eficiente, com a capacidade de atender às mais altas expectativas. Estamos otimistas e confiantes em nos tornarmos a empresa de tradução líder na geração de valor.